1 00:00:06,499 --> 00:00:07,840 (Σεβαστείτε τα πνευματικά δικαιώματα) 2 00:00:14,112 --> 00:00:20,704 ♪ Οι αναμνήσεις σε κρατούν πίσω από την εκπλήρωση των ονείρων σου♪ 3 00:00:24,288 --> 00:00:30,432 ♪ Μόνο προχωρώντας μπορείς να βρεις την επανένωση♪ 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,872 ♪Τα άκρα σηματοδοτούν μόνο νέες διαδρομές♪ 5 00:00:36,096 --> 00:00:42,112 ♪Είναι όλα μέρος του τοπίου♪ 6 00:00:42,432 --> 00:00:45,856 ♪Στο κάλεσμα του ορίζοντα♪ 7 00:00:45,920 --> 00:00:52,480 ♪Το ταξίδι σου δεν έχει ξεκινήσει♪ 8 00:00:53,536 --> 00:00:57,472 ♪ Προς τα βουνά, κυνηγήστε τα αστέρια φωτεινά♪ 9 00:00:57,472 --> 00:01:03,552 ♪Αφήστε τον χρόνο να σας αγκαλιάσει και ξεπλύνετε το παρελθόν♪ 10 00:01:03,840 --> 00:01:07,712 ♪Αφήστε κάθε ανατροπή πίσω σας♪ 11 00:01:07,712 --> 00:01:12,576 ♪ Μετακινηθείτε χαλαρά στο χρόνο♪ 12 00:01:12,960 --> 00:01:15,680 ♪Κάντε πρόοδο ενάντια στον άνεμο♪ 13 00:01:15,680 --> 00:01:18,667 ♪Αφήστε τα βουνά να υποκλιθούν στον ρυθμό σας♪ 14 00:01:18,720 --> 00:01:24,128 ♪ Βιασύνη προς μια ζωή χωρίς τύψεις♪ 15 00:01:24,640 --> 00:01:28,579 ♪Αφήστε τη φύση σας να σκάσει ελεύθερη♪ 16 00:01:30,240 --> 00:01:34,490 =Το Πρώτο Γιασεμί= 17 00:01:35,349 --> 00:01:37,904 =Επεισόδιο 37= 18 00:01:39,568 --> 00:01:43,984 ♪Η ζωή μου είναι γεμάτη σκαμπανεβάσματα♪ 19 00:01:45,744 --> 00:01:49,904 ♪Κάθε πληγή δείχνει ίχνη αγάπης♪ 20 00:01:50,896 --> 00:01:55,952 ♪ Έχω δει όλα τα φυτά που μαραίνονται σε αυτόν τον κόσμο♪ 21 00:01:56,848 --> 00:01:59,536 ♪Μέχρι να περάσεις τους λόφους♪ 22 00:01:59,984 --> 00:02:02,224 ♪Για να έρθεις κοντά μου♪ 23 00:02:03,824 --> 00:02:08,240 ♪Είδα τα τρυφερά αλλά ακλόνητα μάτια σου♪ 24 00:02:10,160 --> 00:02:14,384 ♪ Ήσυχα γεμάτο χαρά και λύπη♪ 25 00:02:15,280 --> 00:02:21,008 ♪Όταν τελειώσει, στέκομαι στο φως♪ 26 00:02:21,424 --> 00:02:25,968 ♪Στην επανένωση, Καταλαβαίνω τον χωρισμό♪ 27 00:02:27,184 --> 00:02:32,400 ♪Με μισή ζωή χωρισμού, Στέλνω αγάπη στην απόσταση♪ 28 00:02:33,328 --> 00:02:39,216 ♪Καθώς ταξιδεύω μέσα από τον άνεμο και τον παγετό, Κοιτάζω τη φιγούρα σου♪ 29 00:02:39,376 --> 00:02:44,688 ♪ Δεν με ξεχνάς ποτέ, και πάντα μου λείπεις♪ 30 00:02:45,712 --> 00:02:51,452 ♪ Ακόμα και με γκρίζα μαλλιά, Μοιάζω ακόμα σαν να ήμουν στα νιάτα μου♪ 31 00:02:52,464 --> 00:02:57,360 ♪ ρωτάω, είσαι καλά♪ 32 00:03:12,816 --> 00:03:17,840 ♪ Άφοβα, καθώς ο χρόνος απομακρύνει το παρελθόν♪ 33 00:03:19,503 --> 00:03:24,324 ♪Αποκαλύπτοντας τις αξέχαστες υφές♪ 34 00:03:24,432 --> 00:03:30,224 ♪Αυτές οι τύψεις σβήνουν με τα χρόνια♪ 35 00:03:30,672 --> 00:03:35,888 ♪Σε κάθε αυγή και σούρουπο, η ζωή αντέχει♪ 36 00:03:39,632 --> 00:03:45,106 ♪Με μισή ζωή χωρισμού, Άφησα την αγάπη να αγριέψει♪ 37 00:03:45,919 --> 00:03:51,131 ♪ Μέσα από τον άνεμο και τον παγετό, έρχεσαι στο πλευρό μου♪ 38 00:03:51,856 --> 00:03:53,456 Σίγουρα θα επιστρέψω με ασφάλεια. 39 00:03:56,377 --> 00:03:57,856 Τότε σου εύχομαι 40 00:03:58,456 --> 00:03:59,696 μια πρώτη νικηφόρα μάχη, 41 00:04:00,217 --> 00:04:01,377 και μια γρήγορη επιστροφή στο σπίτι. 42 00:04:06,015 --> 00:04:11,472 ♪ Λες, υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα μπροστά♪ 43 00:04:12,097 --> 00:04:12,977 Υψηλότατε. 44 00:04:13,377 --> 00:04:14,696 Υψηλότατε, άσχημα νέα! 45 00:04:15,097 --> 00:04:16,176 Τρομερός! 46 00:04:16,376 --> 00:04:17,816 Οι άνθρωποι της πρωτεύουσας 47 00:04:17,816 --> 00:04:19,496 έχουν περικυκλώσει την έπαυλη του πρίγκιπα Λι. 48 00:04:19,777 --> 00:04:20,496 Τι συμβαίνει; 49 00:04:20,657 --> 00:04:22,337 Ειδήσεις για την εξέγερση του πρίγκιπα Λι έχει εξαπλωθεί. 50 00:04:22,537 --> 00:04:25,137 Ο κόσμος έχει ξεσηκωθεί από αυτούς με απώτερα κίνητρα, 51 00:04:25,137 --> 00:04:26,416 και πήγε στην έπαυλη του πρίγκιπα Λι. 52 00:04:26,577 --> 00:04:28,816 Ελπίζω η πριγκίπισσα Λι να είναι καλά. 53 00:04:33,736 --> 00:04:34,657 Ποιος είναι εκεί; 54 00:04:34,897 --> 00:04:35,697 Υψηλότατε. 55 00:04:52,496 --> 00:04:53,217 Στάση. 56 00:04:57,856 --> 00:05:00,816 Λένε ότι οι μάχες στο βορρά σχετίζονται με την Αυτού Υψηλότητα. 57 00:05:02,296 --> 00:05:03,577 Η Υψηλότητά του είναι ακόμα ζωντανή, 58 00:05:04,176 --> 00:05:04,936 δεν είναι; 59 00:05:14,897 --> 00:05:15,577 Τώρα, 60 00:05:16,936 --> 00:05:18,056 Η εξέγερση του Mo Jingli 61 00:05:18,856 --> 00:05:20,017 είναι γνωστό σε όλους. 62 00:05:21,616 --> 00:05:23,256 Το αρχοντικό του πρίγκιπα Λι δεν είναι πλέον ασφαλές. 63 00:05:24,657 --> 00:05:26,864 Πρέπει να γίνει μάχη μεταξύ του γηπέδου και του Mo Jingli. 64 00:05:27,496 --> 00:05:30,056 Το Dachu θα πέσει στο χάος. 65 00:05:32,097 --> 00:05:33,376 Τότε τι πρέπει να κάνω; 66 00:05:34,097 --> 00:05:35,897 Ακόμα κι αν τώρα ανακοινώσεις στον κόσμο 67 00:05:35,897 --> 00:05:38,296 ότι χώρισες μαζί του και χάραξε μια ξεκάθαρη γραμμή, 68 00:05:38,657 --> 00:05:40,256 θα είστε ακόμα σε κίνδυνο. 69 00:05:40,936 --> 00:05:42,856 Πρέπει λοιπόν να φύγεις την πρωτεύουσα αμέσως. 70 00:05:43,256 --> 00:05:45,416 Βρείτε ένα μυστικό μέρος και κρυφτείτε καλά 71 00:05:45,936 --> 00:05:47,496 μέχρι να τακτοποιηθούν όλα. 72 00:05:53,616 --> 00:05:54,777 Θα πάω να τον βρω. 73 00:05:59,056 --> 00:06:00,176 Είσαι τρελός; 74 00:06:01,816 --> 00:06:02,496 Ye Ying. 75 00:06:03,376 --> 00:06:04,856 Σε καταλαβαίνω. 76 00:06:05,657 --> 00:06:07,256 Αλλά δεν μπορείτε να στραγγίσετε τον εαυτό σας στεγνό 77 00:06:07,256 --> 00:06:09,296 προσπαθώντας να ανάψει μια λάμπα απλά δεν μπορείς να ανάψεις. 78 00:06:10,256 --> 00:06:10,897 Ye Li. 79 00:06:12,777 --> 00:06:13,856 Ξέρω μόνο 80 00:06:15,017 --> 00:06:16,457 ότι από τότε που έφυγε η Αυτού Υψηλότης, 81 00:06:16,616 --> 00:06:18,496 δεν είχα ένας καλός ύπνος. 82 00:06:20,577 --> 00:06:23,056 Η καρδιά μου νιώθει σαν να έχει χαραχτεί 83 00:06:23,616 --> 00:06:25,017 και το βάζουμε σε φωτιά να ψηθεί. 84 00:06:30,376 --> 00:06:31,537 εγω απλα... 85 00:06:33,457 --> 00:06:35,256 απλά θέλω να τον δω άλλη μια φορά. 86 00:06:42,017 --> 00:06:43,296 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 87 00:06:49,416 --> 00:06:50,256 Li. 88 00:07:07,697 --> 00:07:09,176 Αυτό το ταξίδι είναι επικίνδυνο. 89 00:07:11,296 --> 00:07:12,856 Έχετε αποφασίσει πραγματικά; 90 00:07:16,697 --> 00:07:17,816 Αφού φύγω, 91 00:07:18,496 --> 00:07:19,816 πες τη μαμά 92 00:07:20,777 --> 00:07:21,816 ότι εγώ 93 00:07:23,977 --> 00:07:25,416 έχουν κάνει ένα μακρύ ταξίδι 94 00:07:27,616 --> 00:07:28,537 να καθαρίσω το μυαλό μου. 95 00:07:34,097 --> 00:07:34,936 Καλώς. 96 00:08:14,697 --> 00:08:16,376 Απλώς αφήστε αυτούς τους ανθρώπους να την πάρουν μακριά; 97 00:08:17,856 --> 00:08:20,496 Έχει αποφασίσει. Δεν υπάρχει τρόπος να την σταματήσεις. 98 00:08:21,056 --> 00:08:22,337 Αυτή η μάχη ενάντια στον Mo Jingli 99 00:08:22,777 --> 00:08:25,176 θα χαλάσει την ηρεμία στο Suixue Pass και να φέρει το χάος σε αυτό. 100 00:08:25,777 --> 00:08:27,217 Είναι πραγματικά απεχθές και μίσος. 101 00:08:28,577 --> 00:08:29,897 Έχετε νέα από τον πρίγκιπα Ντινγκ; 102 00:08:33,016 --> 00:08:34,697 Έχει αγωνιστεί ενάντια στον Cangbei για χρόνια. 103 00:08:34,937 --> 00:08:36,376 Ο Mo Jingli δεν αποτελεί ακόμη πραγματική απειλή. 104 00:08:36,656 --> 00:08:37,496 Μην ανησυχείς. 105 00:08:37,656 --> 00:08:38,697 Ο πρίγκιπας Ντινγκ θα είναι καλά. 106 00:08:43,057 --> 00:08:44,177 Μου το υποσχέθηκε 107 00:08:45,457 --> 00:08:46,896 θα επέστρεφε με ασφάλεια. 108 00:09:28,656 --> 00:09:29,337 Υψηλότατε, 109 00:09:29,457 --> 00:09:30,616 μην στέκεσαι εδώ στον άνεμο. 110 00:09:30,776 --> 00:09:32,736 Κάνει κρύο. Προσέξτε να μην πιάσετε κρύο. 111 00:09:33,457 --> 00:09:34,536 Μέχρι αυτή την ώρα, 112 00:09:35,057 --> 00:09:37,177 Ο Ye Ying θα έπρεπε να είχε περάσει τα σύνορα Qingzhou. 113 00:09:38,577 --> 00:09:39,896 Η πρώτη γραμμή είναι επικίνδυνη. 114 00:09:39,896 --> 00:09:41,736 Είναι πραγματικά η πριγκίπισσα Λι πηγαίνοντας στο πέρασμα Luoxia 115 00:09:41,736 --> 00:09:42,937 να αναζητήσει τον πρίγκιπα Λι; 116 00:09:45,136 --> 00:09:46,817 Θα μπορέσει να δει τον πρίγκιπα Ντινγκ; 117 00:10:07,136 --> 00:10:07,937 Υψηλότατε. 118 00:10:12,496 --> 00:10:15,408 (Συνοδεύσαμε την πριγκίπισσα Λι έξω από την πρωτεύουσα πριν από μέρες.) 119 00:10:15,408 --> 00:10:16,752 (Η πρώτη γραμμή είναι επικίνδυνη.) 120 00:10:16,752 --> 00:10:18,097 (Για την ασφάλεια της πριγκίπισσας Λι,) 121 00:10:18,097 --> 00:10:20,736 (την έχουμε τακτοποιήσει τώρα σε μια κατοικία στο Qingshi Township.) 122 00:10:20,736 --> 00:10:22,320 (Δια του παρόντος αναφέρουμε στην Υψηλότητά σας.) 123 00:10:40,464 --> 00:10:41,168 Και εδώ. 124 00:10:45,376 --> 00:10:47,057 Έχει φτάσει ο Μο Σιουγιάο με τα στρατεύματά του; 125 00:10:47,977 --> 00:10:48,656 Ναί. 126 00:10:49,057 --> 00:10:50,217 Ο αυτοκράτορας τον διόρισε 127 00:10:50,217 --> 00:10:52,016 ως Διοικητής της εκστρατείας στα βόρεια σύνορα 128 00:10:52,016 --> 00:10:53,177 για να καταπνίξει την εξέγερση. 129 00:10:53,177 --> 00:10:56,016 Τώρα βρίσκεται μέσα στο Luoxia Pass. 130 00:10:57,896 --> 00:10:59,057 Τέλειο timing. 131 00:11:03,736 --> 00:11:06,776 Οδηγώντας τα επίλεκτα στρατεύματα του Suixue Pass, Ο Mo Jingli κατέλαβε τρεις πόλεις. 132 00:11:06,776 --> 00:11:09,177 Επιστρατεύει στρατιώτες και ενσωματώνοντας ληστές. 133 00:11:09,896 --> 00:11:11,376 Όταν έφτασε στον ποταμό Heishui, 134 00:11:12,136 --> 00:11:13,376 είχε πάνω από 80.000 στρατιώτες, 135 00:11:13,376 --> 00:11:14,417 με ισχυρή ορμή. 136 00:11:15,097 --> 00:11:15,937 Στρατηγός Ντενγκ, 137 00:11:16,337 --> 00:11:17,337 πώς είναι οι δυνάμεις μας; 138 00:11:17,376 --> 00:11:19,097 Συμπεριλαμβανομένων οι δυνάμεις της φρουράς στο πέρασμα 139 00:11:19,097 --> 00:11:21,776 και η βιαστικά επιστρατευμένη πολιτοφυλακή, έχουμε κάτω από 30.000 στρατιώτες. 140 00:11:21,776 --> 00:11:23,937 Αυτό είναι λιγότερο από η μισή δύναμη του εχθρού. 141 00:11:23,977 --> 00:11:24,776 Ενισχύσεις; 142 00:11:25,337 --> 00:11:26,217 Ακόμα στο δρόμο, 143 00:11:26,417 --> 00:11:27,977 αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να φτάσουν. 144 00:11:33,008 --> 00:11:34,337 Κάρα και άλογα δεν μπορούν να περάσουν εδώ. 145 00:11:34,337 --> 00:11:34,977 Είναι υπερασπίσιμο. 146 00:11:35,337 --> 00:11:36,136 Αυτή η περιοχή 147 00:11:36,337 --> 00:11:38,577 έχει ένα στενό πέρασμα, εύκολο στην άμυνα και δύσκολο στην επίθεση. 148 00:11:38,856 --> 00:11:40,136 Αποστολή στρατιωτών να το υπερασπιστούν. 149 00:11:40,896 --> 00:11:42,896 Αυτή είναι η διαδρομή μεταφοράς προμηθειών. 150 00:11:43,097 --> 00:11:44,736 Πρέπει να διασφαλίσουμε την απόλυτη ασφάλειά του. 151 00:11:46,136 --> 00:11:47,496 Το Luoxia Pass δεν πρέπει να συλληφθεί. 152 00:11:48,136 --> 00:11:49,057 Μόλις συνελήφθη, 153 00:11:49,536 --> 00:11:51,616 πίσω από αυτό βρίσκεται χίλια μίλια επίπεδων πεδιάδων, 154 00:11:51,896 --> 00:11:53,016 χωρίς υπερασπίσιμο έδαφος. 155 00:11:54,256 --> 00:11:56,697 Οι αντάρτες μπορούσαν φτάσει στην πρωτεύουσα εντός δέκα ημερών. 156 00:11:59,097 --> 00:12:00,136 Η επιβίωση του έθνους μας 157 00:12:00,656 --> 00:12:01,616 στηρίζεται σε όλους σας. 158 00:12:02,016 --> 00:12:02,817 Πρέπει 159 00:12:03,616 --> 00:12:04,616 κερδίσει αυτή τη μάχη. 160 00:12:04,896 --> 00:12:06,736 - Θα υπερασπιστούμε την πάσα με τη ζωή μας! - Θα υπερασπιστούμε την πάσα με τη ζωή μας! 161 00:12:12,937 --> 00:12:14,896 Έχετε μεταφερθεί στην Αυτοκρατορική Αυλή. 162 00:12:15,097 --> 00:12:17,496 Γιατί έγινες εθελοντής να αντέξει αυτή τη δυσκολία μαζί μου; 163 00:12:18,736 --> 00:12:21,136 Πίσω από το πέρασμα Luoxia είναι το σπίτι μου. 164 00:12:26,097 --> 00:12:28,616 Το θυμάμαι. Επαρχία Xiaoshui στο Lingzhou. 165 00:12:30,457 --> 00:12:31,856 Θα το προστατέψουμε καλά. 166 00:12:35,217 --> 00:12:36,337 Ελάτε, καλεσμένοι. 167 00:12:36,337 --> 00:12:37,417 Θέλετε να το ελέγξετε αυτό; 168 00:12:37,417 --> 00:12:38,417 Φυσικά. 169 00:12:39,417 --> 00:12:40,177 Αρχαιότερος. 170 00:12:46,376 --> 00:12:47,376 Αυτό είναι όλο. 171 00:12:47,776 --> 00:12:49,217 Έψαξα παντού αλλά απέτυχα. 172 00:12:49,496 --> 00:12:50,297 Δεν σκέφτηκα ποτέ 173 00:12:50,776 --> 00:12:52,016 Πραγματικά το άφησα εδώ. 174 00:12:52,577 --> 00:12:53,776 Το προσωπικό μας το παρέλαβε. 175 00:12:53,896 --> 00:12:55,376 Ήξερα με μια ματιά ότι ήταν δικό σου. 176 00:12:55,577 --> 00:12:58,136 Σκέφτηκα να στείλω κάποιον για να σας το παραδώσω μετά το κλείσιμο. 177 00:12:58,937 --> 00:12:59,937 έτυχε να είμαι 178 00:13:00,016 --> 00:13:02,016 στο δρόμο για τη δουλειά, έτσι σας γλιτώνει από προβλήματα. 179 00:13:04,856 --> 00:13:05,376 Πώς είναι; 180 00:13:05,376 --> 00:13:06,097 Πρόσφατα, 181 00:13:06,736 --> 00:13:08,177 πώς ήταν η δουλειά στο κατάστημα; 182 00:13:10,577 --> 00:13:11,616 Το είδατε μόνοι σας. 183 00:13:12,337 --> 00:13:15,016 Είναι λίγος ο κόσμος στο μαγαζί και λίγοι στους δρόμους. 184 00:13:15,297 --> 00:13:16,784 Το προσωπικό είναι μεγαλύτερο από τους πελάτες. 185 00:13:18,016 --> 00:13:18,937 Ο πόλεμος είναι αδιέξοδος. 186 00:13:20,016 --> 00:13:21,217 Άρα, οι άνθρωποι είναι αναστατωμένοι. 187 00:13:23,376 --> 00:13:24,097 Έχει την Υψηλότητά του 188 00:13:24,736 --> 00:13:26,177 έστειλε κανένα γράμμα στο σπίτι; 189 00:13:28,376 --> 00:13:29,656 Όχι για μισό μήνα. 190 00:13:32,977 --> 00:13:35,136 Άκουσα κάποιους ψίθυρους στο Υπουργείο Εσόδων. 191 00:13:36,097 --> 00:13:37,896 Ο υπουργός Cui έχει συνοφρυωθεί τον τελευταίο καιρό, 192 00:13:38,337 --> 00:13:40,376 λέγοντας τις προμήθειες στην πρώτη γραμμή εξαντλούνται, 193 00:13:40,417 --> 00:13:41,736 που απαιτεί την επείγουσα μεταφορά. 194 00:13:46,057 --> 00:13:46,817 Li. 195 00:13:48,177 --> 00:13:49,016 Να είστε σίγουροι. 196 00:13:49,457 --> 00:13:51,440 Η Υψηλότατη είναι κύριος της στρατιωτικής στρατηγικής. 197 00:13:51,536 --> 00:13:52,776 Θα νικήσει τον εχθρό με ασφάλεια. 198 00:13:54,136 --> 00:13:55,136 Φυσικά. 199 00:13:59,056 --> 00:14:01,616 Ο πρίγκιπας Ντινγκ μπήκε στο στρατό νεαρός και έδωσε εκατοντάδες μάχες. 200 00:14:01,616 --> 00:14:03,016 Παρά τον κίνδυνο στο Suixue Pass, 201 00:14:03,016 --> 00:14:04,177 ακόμα ανέτρεψε την παλίρροια. 202 00:14:04,697 --> 00:14:07,496 Η τρέχουσα κατάσταση είναι πολύ λιγότερο τρομερή, οπότε σίγουρα θα κερδίσει. 203 00:14:09,177 --> 00:14:11,097 Steward Tang, κάνεις λάθος. 204 00:14:11,297 --> 00:14:12,097 Πρώτον, 205 00:14:12,136 --> 00:14:14,496 Το Luoxia Pass δεν είναι ένα τρομερό φρούριο. 206 00:14:14,656 --> 00:14:15,937 Δεν έχει πλεονέκτημα εδάφους. 207 00:14:16,697 --> 00:14:19,337 Οι περσινές ξηρασίες και πλημμύρες διέκοψε τα κανάλια μεταφοράς, 208 00:14:19,896 --> 00:14:21,856 καθιστώντας δύσκολη τη μεταφορά των προμηθειών. 209 00:14:22,417 --> 00:14:23,177 Δεύτερον, 210 00:14:23,376 --> 00:14:25,817 Οι δυνάμεις του πρίγκιπα Λι είναι εξειδικευμένα συνοριακά στρατεύματα, 211 00:14:26,136 --> 00:14:27,536 αλλά οι δυνάμεις μας δεν είναι ίδιες. 212 00:14:27,736 --> 00:14:29,177 Δεχόμαστε τη μάχη βιαστικά. 213 00:14:29,297 --> 00:14:31,792 Είμαστε κατώτεροι σε τόσο αριθμούς όσο και εμπειρία. 214 00:14:32,697 --> 00:14:34,217 -Κατά τη γνώμη μου... -Κατά τη γνώμη μου, 215 00:14:34,217 --> 00:14:36,337 ο παράδεισος προστατεύει το Dachu. Ο στρατός μας σίγουρα θα νικήσει! 216 00:14:37,256 --> 00:14:39,616 Σταματήστε το. Δεν βλέπεις τίνος είναι αυτό το μαγαζί; 217 00:14:44,817 --> 00:14:45,776 Κάντε δρόμο! 218 00:14:46,448 --> 00:14:47,044 Hyah! 219 00:14:47,817 --> 00:14:48,577 Κάντε δρόμο! 220 00:14:48,977 --> 00:14:50,177 Αναφορά από το Luoxia Pass! 221 00:14:54,977 --> 00:14:56,016 Πού είναι ο Duke Hua; 222 00:14:58,776 --> 00:14:59,776 Μεγαλειότατε, 223 00:15:00,496 --> 00:15:03,417 Ο Δούκας Χούα είναι βαριά άρρωστος και πήρε άδεια για να αναρρώσει. 224 00:15:06,376 --> 00:15:08,016 Χάσαμε την πρώτη μάχη στο Luoxia Pass. 225 00:15:08,016 --> 00:15:09,136 Ποιες είναι οι σκέψεις σας; 226 00:15:09,337 --> 00:15:10,136 Μεγαλειότατε, 227 00:15:10,536 --> 00:15:11,417 κατά τη γνώμη μου, 228 00:15:11,736 --> 00:15:13,496 νίκη και ήττα είναι και τα δύο κοινά στη μάχη. 229 00:15:13,496 --> 00:15:15,417 Αν και οι αντάρτες κέρδισαν προσωρινά, 230 00:15:15,776 --> 00:15:18,457 τις ενισχύσεις μας από τα νοτιοδυτικά και νοτιοανατολικά 231 00:15:18,457 --> 00:15:20,016 είναι ήδη καθ' οδόν για να βοηθήσουν. 232 00:15:20,337 --> 00:15:22,697 Κάποτε ο πρίγκιπας Ντινγκ ενοποιεί τις δυνάμεις, 233 00:15:22,697 --> 00:15:25,097 σίγουρα θα εξαφανίσει οι αντάρτες με μια γρήγορη κίνηση. 234 00:15:25,577 --> 00:15:26,376 Μεγαλειότατε, 235 00:15:26,937 --> 00:15:27,817 όπως λέει και η παροιμία, 236 00:15:27,896 --> 00:15:29,616 «Σκεφτείτε πρώτα την ήττα, μετά της νίκης». 237 00:15:30,097 --> 00:15:31,177 Κατά τη γνώμη μου, 238 00:15:31,736 --> 00:15:34,376 πρέπει να εξαντληθούν αρκετές μονάδες από μεγάλες πορείες. 239 00:15:34,376 --> 00:15:36,097 Δεν πρέπει πηγαίνετε απευθείας στο Luoxia Pass. 240 00:15:36,496 --> 00:15:38,417 Θα πρέπει να καθιερώσουν δεύτερη γραμμή άμυνας 241 00:15:38,417 --> 00:15:41,097 πίσω από αυτό στην κορυφογραμμή Shuangtuo και προετοιμαστείτε για μάχες. 242 00:15:41,097 --> 00:15:42,776 Αν πέσει το πάσο Luoxia, 243 00:15:42,776 --> 00:15:44,624 μπορούμε ακόμα να σταματήσουμε τον εχθρό, 244 00:15:44,937 --> 00:15:46,297 και την προστασία της περιφέρειας της πρωτεύουσας. 245 00:15:46,656 --> 00:15:48,776 Οι δυνάμεις μας στην πρώτη γραμμή παλεύουν υπεράριθμοι. 246 00:15:49,177 --> 00:15:51,097 Είναι κοινό για το αποτέλεσμα να είναι απρόβλεπτος. 247 00:15:52,016 --> 00:15:54,417 Shuangtuo Ridge στο πίσω μέρος κρατά ψηλά, 248 00:15:54,616 --> 00:15:57,177 αλλά μόλις τριάντα λι στα δυτικά του βρίσκεται επίπεδες πεδιάδες. 249 00:15:57,337 --> 00:15:58,977 Αν οι αντάρτες κάνουν μια παράκαμψη, 250 00:15:59,977 --> 00:16:01,536 δεν θα υπάρχει υπερασπίσιμο έδαφος. 251 00:16:02,016 --> 00:16:04,376 Σε αυτή την περίπτωση, απλώς διαιρέστε τις δυνάμεις μας να υπερασπιστεί αυστηρά. 252 00:16:04,656 --> 00:16:05,977 Διαιρώντας τις δυνάμεις μας για να υπερασπιστούμε; 253 00:16:06,057 --> 00:16:06,776 Παράλογος! 254 00:16:06,776 --> 00:16:08,616 Η διαίρεση των δυνάμεών μας δεν μπορεί να υπερασπιστεί καθόλου. 255 00:16:09,457 --> 00:16:10,297 Είναι αληθινά 256 00:16:10,616 --> 00:16:12,337 σπατάλη εργατικού δυναμικού. 257 00:16:13,697 --> 00:16:16,080 Είστε απλώς υποδιευθυντής του Υπουργείου Εσόδων. 258 00:16:16,080 --> 00:16:16,817 Τι ξέρεις; 259 00:16:17,256 --> 00:16:18,697 Πώς τολμάς να με ρωτήσεις; 260 00:16:19,376 --> 00:16:21,177 Δεν είμαι εξοικειωμένος με σχηματισμούς μάχης, 261 00:16:21,977 --> 00:16:24,297 αλλά ξέρω λίγα για τον υπολογισμό. 262 00:16:24,536 --> 00:16:27,817 Υπάρχουν επτά μονοπάτια διαφορετικών μεγεθών γύρω από την κορυφογραμμή Shuangtuo. 263 00:16:27,937 --> 00:16:30,417 Αν χωρίσουμε τις δυνάμεις μας, Η στρατιωτική μας δύναμη θα διαιρεθεί. 264 00:16:30,457 --> 00:16:33,496 Τότε τι γίνεται με τις προμήθειες, μεταφορά και κατανάλωση; 265 00:16:33,977 --> 00:16:36,616 Οι ενισχύσεις δεν πηγαίνουν μπροστά, αλλά υποχωρώντας προς τα πίσω. 266 00:16:36,736 --> 00:16:38,817 Να ρωτήσω πόσα βιβλία για την τέχνη του πολέμου που διάβασες; 267 00:16:38,817 --> 00:16:39,817 Εσείς! 268 00:16:39,937 --> 00:16:40,697 Αρκετά! 269 00:16:42,656 --> 00:16:43,616 Τι πιστεύεις; 270 00:16:45,616 --> 00:16:46,417 Μεγαλειότατε, 271 00:16:46,977 --> 00:16:47,817 κατά τη γνώμη μου, 272 00:16:47,856 --> 00:16:49,736 νίκη ή ήττα είναι θέμα της στιγμής. 273 00:16:50,337 --> 00:16:52,417 Το δικαστήριο πρέπει να παραμείνει σταθερό. 274 00:16:52,536 --> 00:16:54,097 Η πρώτη γραμμή μπορεί να υποστεί μικρές αναποδιές. 275 00:16:54,136 --> 00:16:56,536 Και πρέπει να είμαστε ακόμα πιο σταθεροί. 276 00:16:57,097 --> 00:16:59,016 Αν πανικοβληθούμε και χάσουμε την ψυχραιμία μας, 277 00:16:59,417 --> 00:17:02,136 θα προκαλέσει μόνο περισσότερα προβλήματα. 278 00:17:02,457 --> 00:17:03,256 Μεγαλειότατε. 279 00:17:04,857 --> 00:17:06,377 Τολμώ να κάνω αναφορά. 280 00:17:06,377 --> 00:17:07,776 Να είστε προσεκτικοί με τις εσωτερικές απειλές. 281 00:17:08,400 --> 00:17:11,440 Η κατάρρευση ενός μεγάλου οικοδομήματος συχνά ξεκινά με σήψη στα δοκάρια του. 282 00:17:11,440 --> 00:17:12,752 Μεγαλειότατε. 283 00:17:23,736 --> 00:17:25,016 Όλοι αυτοί οι υπουργοί στα δικαστήρια 284 00:17:25,056 --> 00:17:26,217 πληρώνονται από την κυβέρνηση, 285 00:17:26,617 --> 00:17:29,496 όμως σε αυτή την κρίσιμη στιγμή, κανένας δεν μπορεί να ανακουφίσει τις ανησυχίες μου. 286 00:17:29,576 --> 00:17:31,496 Είναι όλοι απλά άδειοι κουβέντες! 287 00:17:33,776 --> 00:17:34,617 Υπουργός Murong, 288 00:17:34,857 --> 00:17:35,897 ποια είναι η άποψή σου; 289 00:17:38,296 --> 00:17:39,417 Ηρέμησε Μεγαλειότατε. 290 00:17:39,776 --> 00:17:42,776 Είναι όλοι πιστοί και ανησυχούν για το έθνος, εξ ου και η συζήτηση. 291 00:17:43,377 --> 00:17:45,137 Ωστόσο, αυτό το θέμα είναι πολύ σημαντικό. 292 00:17:45,536 --> 00:17:47,657 Απαιτεί ακόμα Απόφαση της Μεγαλειότητάς σας. 293 00:17:47,657 --> 00:17:48,496 Γκονγκσού Γιανγκ, 294 00:17:48,736 --> 00:17:49,576 μιλήστε. 295 00:17:49,736 --> 00:17:50,536 Μεγαλειότατε, 296 00:17:50,736 --> 00:17:52,417 μπορώ να μιλήσω ειλικρινά; 297 00:17:52,897 --> 00:17:53,736 Προχωρήστε. 298 00:17:54,897 --> 00:17:56,296 Όπως διατάζεις. 299 00:17:58,296 --> 00:18:00,617 Οι περισσότεροι υπουργοί δεν γνωρίζουν καλά τον στρατό, 300 00:18:00,617 --> 00:18:02,736 αλλά είναι όλοι καλοδιαβασμένοι. 301 00:18:02,736 --> 00:18:04,897 Υπάρχουν στρατιωτικές στρατηγικές πέρασε στα βιβλία. 302 00:18:05,576 --> 00:18:06,816 Για ένα απλό γεγονός 303 00:18:06,816 --> 00:18:08,296 ότι η διαίρεση των δυνάμεων τώρα δεν είναι σοφή, 304 00:18:08,336 --> 00:18:10,296 Βάζω στοίχημα ότι όλοι ξέρουν. 305 00:18:11,177 --> 00:18:12,217 Κατά τη γνώμη μου, 306 00:18:12,457 --> 00:18:14,768 αυτό που τους ανησυχεί είναι 307 00:18:15,377 --> 00:18:17,776 ότι φοβούνται τον πρίγκιπα Ντινγκ μπορεί να επαναστατήσει με στρατεύματα στο χέρι. 308 00:18:18,296 --> 00:18:19,217 Πριν από οκτώ χρόνια, 309 00:18:19,296 --> 00:18:22,296 Ο αδερφός του πρίγκιπα Ντινγκ, Mo Xiuwen, επέστρεψε για να σώσει τον αείμνηστο αυτοκράτορα, 310 00:18:22,296 --> 00:18:23,776 όμως είχε ένα τόσο τραγικό τέλος. 311 00:18:24,576 --> 00:18:25,536 Τώρα, 312 00:18:25,736 --> 00:18:27,776 η μάχη στο πέρασμα Luoxia βρίσκεται σε αδιέξοδο. 313 00:18:27,937 --> 00:18:29,377 Κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος 314 00:18:29,496 --> 00:18:32,496 εκείνος ο πρίγκιπας Ντινγκ είναι απόλυτα πιστός σε εσάς. 315 00:18:32,697 --> 00:18:33,496 Αλλά 316 00:18:33,897 --> 00:18:36,177 τι πιστεύουν οι υπουργοί δεν έχει σημασία. 317 00:18:36,457 --> 00:18:37,417 Αυτό που έχει σημασία 318 00:18:37,736 --> 00:18:39,536 είναι αυτό που νομίζεις. 319 00:18:40,816 --> 00:18:42,217 Τον έβαλες να καταπνίξει τους επαναστάτες, 320 00:18:42,336 --> 00:18:44,096 όμως φοβόταν ότι μπορεί χρησιμοποιήστε τα στρατεύματα για να επαναστατήσετε. 321 00:18:44,096 --> 00:18:45,496 Φοβόσασταν ότι μπορεί 322 00:18:45,496 --> 00:18:47,096 συνεννοούνται με τον Mo Jingli όπως ο Li Duo. 323 00:18:47,096 --> 00:18:49,496 Φοβόσασταν ότι θα το έκανε ο Ντάτσου κατάρρευση σε μια στιγμή. 324 00:18:49,496 --> 00:18:50,256 Πώς τολμάς! 325 00:18:54,457 --> 00:18:55,897 Μου αξίζει ο θάνατος. 326 00:18:56,016 --> 00:18:57,617 Ηρέμησε Μεγαλειότατε. 327 00:19:09,336 --> 00:19:10,296 Μεγαλειότατε, 328 00:19:10,536 --> 00:19:12,137 η αυτοκράτειρα επιστρέφει. 329 00:19:42,776 --> 00:19:43,576 Μητέρα. 330 00:19:48,336 --> 00:19:49,736 Είναι όλα εντάξει; 331 00:19:50,296 --> 00:19:51,137 Κοιτάς 332 00:19:51,336 --> 00:19:52,496 αρκετά καλά. 333 00:19:53,256 --> 00:19:54,296 Είμαι καλά. 334 00:19:54,937 --> 00:19:56,897 Έχει βελτιωθεί η υγεία σου, μητέρα; 335 00:19:57,137 --> 00:19:58,816 Απολαύστε τη ζωή στο προσωρινό παλάτι; 336 00:19:59,776 --> 00:20:01,336 Αυτό το μέρος είναι γαλήνιο και εκλεπτυσμένο. 337 00:20:01,457 --> 00:20:03,177 Και εγώ είμαι καλά από κάθε άποψη. 338 00:20:05,857 --> 00:20:07,776 Μητέρα, επέστρεψες ξαφνικά. 339 00:20:08,457 --> 00:20:10,177 Μήπως επειδή άκουσες για τη μάχη; 340 00:20:14,736 --> 00:20:17,336 Επέστρεψα για αυτές τις ορχιδέες. 341 00:20:18,016 --> 00:20:20,377 Τα έχω περιποιηθεί από τότε που μπήκα στο παλάτι. 342 00:20:21,177 --> 00:20:23,697 Μεταφύτευσή τους την άνοιξη, ζεσταίνοντάς τα στο δωμάτιο το χειμώνα. 343 00:20:23,736 --> 00:20:25,177 Δεν τα εμπιστεύτηκα ποτέ σε άλλους. 344 00:20:25,897 --> 00:20:27,217 φοβόμουν 345 00:20:27,457 --> 00:20:30,352 το ανώμαλο ταξίδι θα τους έβλαπτε, οπότε δεν τα έφερα μαζί. 346 00:20:30,617 --> 00:20:32,937 Εμπιστεύτηκα δύο αξιόπιστες υπηρέτριες να τα φροντίζει. 347 00:20:33,424 --> 00:20:34,776 Αλλά ενώ ήμουν μακριά, 348 00:20:35,056 --> 00:20:36,816 φοβόμουν δεν θα φροντίζονταν καλά. 349 00:20:37,177 --> 00:20:38,897 Δεν μπορούσα να ηρεμήσω, έτσι επέστρεψα. 350 00:20:40,417 --> 00:20:42,177 Αλλά σκεφτόμουν υπερβολικά. 351 00:20:42,977 --> 00:20:44,177 Φροντίζονται καλά. 352 00:20:46,377 --> 00:20:47,776 Μητέρα, αν επέστρεφες 353 00:20:48,296 --> 00:20:49,937 και είδα αυτά τα λουλούδια ήδη μαραμένα, 354 00:20:50,336 --> 00:20:52,417 θα μετανιώνεις να τα εμπιστευτούν σε άλλους; 355 00:20:55,457 --> 00:20:56,256 Όχι. 356 00:20:57,336 --> 00:20:59,177 Επειδή τη στιγμή της ανάθεσης, 357 00:20:59,576 --> 00:21:01,697 Είχα κάνει ήδη την καλύτερη επιλογή. 358 00:21:02,457 --> 00:21:03,296 Εξάλλου, 359 00:21:03,937 --> 00:21:05,617 όσο οι ρίζες δεν είναι μαραμένες, 360 00:21:06,336 --> 00:21:09,137 πάντα υπάρχει τρόπος για να γυρίσουν τα πράγματα. 361 00:21:09,617 --> 00:21:11,736 Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αυτούς που εμπιστεύεστε. 362 00:21:12,056 --> 00:21:13,177 Είναι βασική αρχή. 363 00:21:17,096 --> 00:21:18,377 Σας ευχαριστώ για την καθοδήγησή σας. 364 00:21:33,296 --> 00:21:35,496 Μητέρα, δεν είσαι πια θυμωμένη μαζί μου; 365 00:21:38,177 --> 00:21:40,937 Στα νιάτα μου πάντα σκεφτόμουν 366 00:21:41,016 --> 00:21:42,417 υπήρχε μόνο ένα μονοπάτι να ακολουθήσει. 367 00:21:43,256 --> 00:21:44,897 Πήρα στην άκρη αυτούς που με μπλοκάρουν. 368 00:21:45,177 --> 00:21:46,496 Εξάλειψα αυτούς που ήταν εναντίον μου. 369 00:21:47,256 --> 00:21:49,177 Αφού άλλαξαν οι καταστάσεις, 370 00:21:50,617 --> 00:21:52,457 Κατάλαβα μόνο ότι αυτό που έγινε 371 00:21:53,977 --> 00:21:55,937 έχει ολοκληρωθεί και δεν μπορεί να αναιρεθεί. 372 00:21:56,617 --> 00:21:58,496 Κι εγώ έτσι ήμουν μικρός. 373 00:21:59,457 --> 00:22:01,217 Σκέφτηκα ότι πρέπει να ακολουθηθούν κάποιοι δρόμοι 374 00:22:01,457 --> 00:22:02,697 και πάλεψε για. 375 00:22:03,056 --> 00:22:04,937 Αλλά κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ καν να πω 376 00:22:05,256 --> 00:22:06,496 είτε άξιζε τον κόπο είτε όχι. 377 00:22:08,016 --> 00:22:09,016 έκανα χάος. 378 00:22:09,897 --> 00:22:11,177 Λοιπόν, επέστρεψες 379 00:22:11,217 --> 00:22:12,816 να μου καθαρίσει το χάος; 380 00:22:16,816 --> 00:22:17,937 γύρισα πίσω 381 00:22:18,776 --> 00:22:20,056 γιατί μου έλειψες. 382 00:22:25,977 --> 00:22:28,736 Δούκα, είναι η πρώτη σου φορά στο Anqing Palace, σωστά; 383 00:22:30,857 --> 00:22:33,177 Είμαι ηλικιωμένος και αδύναμος, 384 00:22:34,056 --> 00:22:36,336 και δεν μπορεί πλέον να υπηρετήσει τη χώρα. 385 00:22:37,496 --> 00:22:40,377 Γιατί να ενοχλήσω την Μεγαλειότητά σας; 386 00:22:41,937 --> 00:22:43,617 Λοιπόν, Δούκα, γιατί είσαι 387 00:22:43,977 --> 00:22:44,977 έρχεται σήμερα; 388 00:22:48,816 --> 00:22:49,617 Όλοι, φύγετε. 389 00:22:59,177 --> 00:23:00,617 Σε μένα, 390 00:23:01,576 --> 00:23:03,816 υπάρχει ένα πράγμα 391 00:23:04,536 --> 00:23:06,377 Δεν μπορώ να το αφήσω. 392 00:23:10,217 --> 00:23:14,137 Σαράντα έξι άτομα στο Lishan Academy 393 00:23:16,056 --> 00:23:18,576 χάθηκε από ασθένεια. 394 00:23:21,177 --> 00:23:22,336 ξέρω 395 00:23:23,056 --> 00:23:25,417 εσύ και ο Δάσκαλος Qingyun ήταν στενοί φίλοι. 396 00:23:25,897 --> 00:23:26,736 Το δικαστήριο 397 00:23:26,977 --> 00:23:28,657 έχει αποζημιώσει τις οικογένειες των πενθούντων 398 00:23:28,657 --> 00:23:29,816 και ξαναέχτισε την ακαδημία, 399 00:23:30,096 --> 00:23:31,217 να παρηγορήσει τους αναχωρητές. 400 00:23:32,776 --> 00:23:33,617 Δούκας, 401 00:23:33,937 --> 00:23:35,137 πρέπει να συγκρατήσεις τη θλίψη σου. 402 00:23:36,736 --> 00:23:39,977 Αλλά έμαθα πρόσφατα 403 00:23:41,897 --> 00:23:46,377 ότι το βουνό Lishan πολιορκήθηκε από στρατεύματα για οκτώ ολόκληρα χρόνια, 404 00:23:47,377 --> 00:23:49,377 έλλειψη τροφής και φαρμάκων. 405 00:23:50,457 --> 00:23:53,296 Βουνό Lishan ήταν γεμάτο ταλαντούχους ανθρώπους, 406 00:23:54,617 --> 00:23:58,617 και μάλιστα είχε και διάσημο γιατρό όπως ο Δάσκαλος Χελάι. 407 00:23:58,897 --> 00:24:01,496 Πώς θα μπορούσε μια οξεία ασθένεια 408 00:24:01,496 --> 00:24:02,937 προκαλέσει τέτοια καταστροφή; 409 00:24:03,816 --> 00:24:05,496 Θέλω να ξέρω, 410 00:24:07,016 --> 00:24:08,217 ήταν η τραγωδία του Lishan Mountain 411 00:24:08,697 --> 00:24:10,776 μια πραγματικά φυσική καταστροφή 412 00:24:11,697 --> 00:24:14,256 χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση; 413 00:24:15,457 --> 00:24:17,360 Έστειλα στρατεύματα τότε, 414 00:24:18,016 --> 00:24:19,776 αλλά δεν είχε σκοπό να πολιορκήσει. 415 00:24:20,457 --> 00:24:22,377 Τότε τι εννοείς; 416 00:24:26,377 --> 00:24:27,857 Qingyun 417 00:24:28,417 --> 00:24:31,576 σου έκλεισε το δρόμο προς τον θρόνο. 418 00:24:33,336 --> 00:24:35,177 Δεν τον μισούσες; 419 00:24:35,457 --> 00:24:38,217 Ήταν ο Lu Changfu που πολιόρκησε το όρος Lishan. 420 00:24:38,697 --> 00:24:42,056 Αλήθεια δεν το ήξερες τι έκανε; 421 00:24:44,816 --> 00:24:46,697 Λοιπόν, Δούκα, είσαι εδώ σήμερα 422 00:24:46,977 --> 00:24:48,736 για να καρφώσει αυτή την αβάσιμη κατηγορία 423 00:24:48,736 --> 00:24:50,336 πάνω μου; 424 00:24:52,736 --> 00:24:54,032 Το βουνό Lishan πολιορκήθηκε, 425 00:24:54,256 --> 00:24:55,336 έλλειψη τροφής και φαρμάκων. 426 00:24:55,857 --> 00:24:57,576 Μόλις σήμερα το έμαθα. 427 00:24:57,937 --> 00:24:58,857 Επιπλέον, 428 00:24:59,096 --> 00:25:00,937 αυτός που πήγε στο Lishan πριν από οκτώ χρόνια 429 00:25:00,977 --> 00:25:03,336 ήσουν εσύ, όχι εγώ. 430 00:25:11,457 --> 00:25:12,256 Πράγματι. 431 00:25:13,096 --> 00:25:13,897 Πράγματι. 432 00:25:15,576 --> 00:25:18,977 Ήμουν εγώ που παρακάλεσα τον Qingyun να σφραγιστεί τότε, 433 00:25:20,296 --> 00:25:21,177 μόνο για να 434 00:25:21,697 --> 00:25:24,177 ματαιώσει τη φιλοδοξία σας για τον θρόνο. 435 00:25:30,657 --> 00:25:31,977 Σε αυτή την περίπτωση, 436 00:25:33,016 --> 00:25:34,288 είσαι εσύ 437 00:25:34,960 --> 00:25:36,056 αίσθημα ενοχής, 438 00:25:36,137 --> 00:25:37,177 ανίκανος να κοιμηθεί τη νύχτα, 439 00:25:37,937 --> 00:25:40,096 αναζητώντας λοιπόν έναν αποδιοπομπαίο τράγο 440 00:25:40,576 --> 00:25:43,096 να τοποθετήσεις τις δικές σου τύψεις; 441 00:25:45,904 --> 00:25:46,640 Ναί. 442 00:25:48,336 --> 00:25:50,736 Απέτυχα στο Qingyun. 443 00:25:52,657 --> 00:25:53,457 τον άφησα 444 00:25:54,016 --> 00:25:56,576 και ολόκληρη η Lishan τα αντέχει όλα. 445 00:25:57,697 --> 00:25:59,137 Για το υπόλοιπο της ζωής μου, 446 00:25:59,736 --> 00:26:01,457 Θα δυσκολευτώ να είμαι ήσυχος. 447 00:26:01,736 --> 00:26:02,576 Ωστόσο, 448 00:26:03,897 --> 00:26:05,256 τον τελευταίο καιρό, 449 00:26:05,417 --> 00:26:06,937 Δεν μπορώ παρά να θυμηθώ 450 00:26:08,816 --> 00:26:10,576 η μεγάλη φωτιά στο Ανατολικό Παλάτι, 451 00:26:11,617 --> 00:26:13,256 το χαμένο διάταγμα, 452 00:26:14,417 --> 00:26:16,256 και το σφράγισμα του Lishan. 453 00:26:16,536 --> 00:26:17,857 Είτε όλα αυτά 454 00:26:18,256 --> 00:26:22,736 ήταν πραγματικά θλίψεις της μοίρας του έθνους, 455 00:26:23,496 --> 00:26:24,336 ή 456 00:26:24,736 --> 00:26:27,937 τα σχέδια στο δρόμο σας προς την εξουσία. 457 00:26:28,977 --> 00:26:30,096 Σε αυτά τα θέματα, 458 00:26:30,496 --> 00:26:32,457 είσαι αληθινά 459 00:26:33,137 --> 00:26:35,336 εντελώς αθώα; 460 00:26:38,192 --> 00:26:40,576 Η οικογένεια Χούα έχει υπηρετήσει το έθνος για τρεις γενιές. 461 00:26:40,576 --> 00:26:42,177 Το είχα πάντα με μεγάλη εκτίμηση. 462 00:26:43,256 --> 00:26:45,177 Αλλά μην νομίζετε ότι αυτό σου δίνει το δικαίωμα 463 00:26:45,657 --> 00:26:47,576 για να μου καρφώσει αυτή την κατασκευασμένη κατηγορία. 464 00:26:54,697 --> 00:26:58,296 Είμαι 71 χρονών φέτος, 465 00:26:59,177 --> 00:27:00,977 άρρωστοι, ανάπηροι και αδύναμοι. 466 00:27:02,417 --> 00:27:04,536 Τι άλλο να φοβάσαι; 467 00:27:05,857 --> 00:27:08,096 Αναζητώ μόνο την αλήθεια. 468 00:27:10,177 --> 00:27:11,897 Είτε το πιστεύεις είτε όχι, 469 00:27:12,336 --> 00:27:13,536 το θέμα του βουνού Lishan 470 00:27:13,776 --> 00:27:15,296 ειλικρινά δεν έχει καμία σχέση με μένα. 471 00:27:28,816 --> 00:27:30,657 Αφού δεν είσαι καλά, 472 00:27:31,256 --> 00:27:32,096 από εδώ και πέρα, 473 00:27:32,417 --> 00:27:34,296 θα πρέπει να είστε ήσυχοι και να αναρρώσει στο σπίτι. 474 00:27:35,096 --> 00:27:36,296 Δεν χρειάζεσαι 475 00:27:37,056 --> 00:27:38,336 να ανησυχείς για τις δικαστικές υποθέσεις. 476 00:27:38,336 --> 00:27:39,457 Εσείς! 477 00:27:55,096 --> 00:27:55,937 Δούκας. 478 00:27:58,736 --> 00:27:59,857 Εσείς 479 00:28:00,217 --> 00:28:01,536 εύχομαι να πεθάνω εδώ, 480 00:28:02,296 --> 00:28:03,576 απλά για επιβεβαίωση 481 00:28:04,137 --> 00:28:06,697 η συκοφαντία ότι διώκω πιστούς υπουργούς; 482 00:28:07,736 --> 00:28:08,697 Μεγαλειότατε. 483 00:28:10,496 --> 00:28:13,256 Το θέλημα του Ουρανού δεν μπορεί να παρακουστεί. 484 00:28:14,177 --> 00:28:16,857 Η βούληση του λαού δεν μπορεί να μην υπακούσει. 485 00:28:18,496 --> 00:28:19,986 Τη δική σας συνείδηση 486 00:28:21,296 --> 00:28:23,697 δεν μπορεί να μην υπακούσει. 487 00:28:25,897 --> 00:28:27,376 εγώ απλά 488 00:28:27,920 --> 00:28:29,496 ελπίδα, 489 00:28:30,897 --> 00:28:34,336 όταν συναντάς τον αείμνηστο αυτοκράτορα 490 00:28:35,096 --> 00:28:36,416 και όσοι πέθαναν άδικα 491 00:28:36,416 --> 00:28:38,736 στον κάτω κόσμο στο μέλλον, 492 00:28:39,697 --> 00:28:42,657 μπορείτε επίσης να είστε ήσυχοι. 493 00:28:46,897 --> 00:28:48,657 (Έτσι ήμουν κι εγώ όταν ήμουν νέος.) 494 00:28:49,857 --> 00:28:51,496 Σκέφτηκα ότι πρέπει να ακολουθηθούν κάποιοι δρόμοι 495 00:28:51,697 --> 00:28:52,816 και πάλεψε για. 496 00:28:53,137 --> 00:28:55,016 Αλλά κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ καν να πω 497 00:28:55,296 --> 00:28:56,536 είτε άξιζε τον κόπο είτε όχι. 498 00:29:34,536 --> 00:29:36,056 - Προσοχή, Υψηλότατε. - Υψηλότατε. 499 00:29:43,457 --> 00:29:44,296 Υψηλότατε. 500 00:29:44,296 --> 00:29:46,137 Παρακαλώ κατεβείτε. Μπορεί να πέσεις. 501 00:29:46,137 --> 00:29:47,417 Να είστε προσεκτικοί, Υψηλότατε. 502 00:29:48,496 --> 00:29:49,217 Υψηλότατε. 503 00:29:49,217 --> 00:29:50,897 Η μητέρα του πουλιού επέστρεψε. 504 00:29:51,336 --> 00:29:52,857 Κατεβείτε, Υψηλότατε. 505 00:29:53,617 --> 00:29:54,536 Να είστε προσεκτικοί. 506 00:29:55,177 --> 00:29:56,377 Μη με ραμφίζεις. 507 00:29:56,977 --> 00:29:58,776 Το παιδί σας έπεσε κάτω. 508 00:29:58,776 --> 00:30:00,377 Απλώς το στέλνω σπίτι. 509 00:30:06,832 --> 00:30:07,632 - Να προσέχεις. - Λι. 510 00:30:07,760 --> 00:30:09,336 - Κυρία Γουέν. -Τι κάνεις εκεί πάνω; 511 00:30:10,056 --> 00:30:11,977 - Ένα μωρό πουλί έπεσε κάτω. - Προσοχή! 512 00:30:11,977 --> 00:30:13,056 Το στέλνω πίσω. 513 00:30:13,296 --> 00:30:14,137 Να είστε προσεκτικοί. 514 00:30:15,816 --> 00:30:16,496 Ερχομαι. 515 00:30:18,217 --> 00:30:20,336 Δεν χρειάστηκε να ανέβεις μόνος σου. 516 00:30:20,336 --> 00:30:21,336 Είσαι καλά; 517 00:30:21,617 --> 00:30:22,536 Είμαι καλά. 518 00:30:22,536 --> 00:30:23,697 Απολαμβάνω την άσκηση. 519 00:30:23,816 --> 00:30:24,617 Υψηλότατε. 520 00:30:24,736 --> 00:30:25,536 κα Γουέν. 521 00:30:26,377 --> 00:30:27,056 Υψηλότατε. 522 00:30:28,736 --> 00:30:29,417 Υψηλότατε. 523 00:30:29,417 --> 00:30:30,217 κα Γουέν. 524 00:30:30,256 --> 00:30:31,857 Έφτασε ένα γράμμα από τα σύνορα. 525 00:30:39,377 --> 00:30:40,177 Μόλις άκουσα 526 00:30:40,336 --> 00:30:41,336 για μια μεγάλη ήττα. 527 00:30:41,336 --> 00:30:41,977 Τι; 528 00:30:41,977 --> 00:30:43,137 Έπεσε το Luoxia Pass; 529 00:30:43,137 --> 00:30:43,736 Όχι. 530 00:30:43,736 --> 00:30:44,536 Αλήθεια; 531 00:30:45,016 --> 00:30:45,697 Πες μου περισσότερα. 532 00:30:45,697 --> 00:30:46,657 Πώς είναι το Luoxia Pass; 533 00:30:46,977 --> 00:30:47,816 Δεν έχει πέσει. 534 00:30:47,816 --> 00:30:49,096 Αλλά πάνω από 20.000 άνθρωποι πέθαναν. 535 00:30:49,536 --> 00:30:50,776 Τόσα πτώματα και αίμα. 536 00:30:50,776 --> 00:30:51,776 Πάνω από 20.000 άνθρωποι πέθαναν; 537 00:30:51,776 --> 00:30:53,056 Αυτό δεν σημαίνει ότι έχει πέσει; 538 00:30:53,816 --> 00:30:54,736 Όχι και τόσοι πολλοί. 539 00:30:54,736 --> 00:30:55,536 Μόνο 2.000 νεκροί. 540 00:30:55,536 --> 00:30:57,137 Άκουσα τον εχθρό να χάνει ακόμα περισσότερο. 541 00:30:57,177 --> 00:30:59,016 Αλλά άκουσα νωρίτερα 542 00:30:59,016 --> 00:31:00,657 εκείνος ο πρίγκιπας Ντινγκ έχει ταχθεί στο πλευρό του πρίγκιπα Λι. 543 00:31:00,657 --> 00:31:01,336 Οταν; 544 00:31:01,336 --> 00:31:02,336 Ο πρίγκιπας Ντινγκ αυτομόλησε; 545 00:31:02,576 --> 00:31:04,096 Το άκουσα και αυτό. Είναι παντού. 546 00:31:04,096 --> 00:31:05,296 - Είναι αλήθεια. - Αυτομόλησε; 547 00:31:05,336 --> 00:31:06,512 Ο πρίγκιπας Ντινγκ αυτομόλησε. 548 00:31:07,016 --> 00:31:08,377 Ο πρίγκιπας Λι έρχεται. 549 00:31:09,496 --> 00:31:10,336 Βιασύνη! 550 00:31:12,096 --> 00:31:13,617 Τι συμβαίνει; 551 00:31:14,937 --> 00:31:16,256 Είμαι ανακουφισμένος τώρα. 552 00:31:18,256 --> 00:31:19,056 Wuyou. 553 00:31:19,217 --> 00:31:20,977 Γιατί δεν πήγες σχολείο σήμερα; 554 00:31:23,177 --> 00:31:25,177 είπε ο δάσκαλος είναι άστατο τον τελευταίο καιρό, 555 00:31:25,377 --> 00:31:26,776 και μου είπε να μείνω σπίτι. 556 00:31:29,697 --> 00:31:30,496 Ωραία. 557 00:31:30,977 --> 00:31:32,857 Αν δεν πας, θα σε μάθω. 558 00:31:34,457 --> 00:31:35,256 Ελα. 559 00:31:35,377 --> 00:31:36,857 Xi, πήγαινε να ετοιμάσεις ένα τσάι. 560 00:31:36,857 --> 00:31:37,657 Ναί. 561 00:31:42,897 --> 00:31:43,617 Υψηλότατε. 562 00:31:43,617 --> 00:31:44,417 κα Γουέν. 563 00:31:44,857 --> 00:31:46,096 Πήγαινε κεφάλι. Τι συμβαίνει; 564 00:31:46,977 --> 00:31:48,576 Οι φήμες εξαπλώνονται άγρια ​​έξω. 565 00:31:48,576 --> 00:31:50,217 Κάποιοι λένε ότι το Luoxia Pass έπεσε, 566 00:31:50,217 --> 00:31:51,417 και άλλοι λένε 567 00:31:52,296 --> 00:31:53,576 ότι η Αυτού Υψηλότης αυτομόλησε. 568 00:31:54,617 --> 00:31:55,697 Ανοησίες! 569 00:31:55,937 --> 00:31:57,657 Η επιστολή του Xiuyao δηλώθηκε ξεκάθαρα 570 00:31:57,697 --> 00:31:59,296 ότι η πρώτη γραμμή αντιμετωπίζει μικρές ήττες, 571 00:31:59,296 --> 00:32:00,536 αλλά και οι δύο πλευρές είναι δεμένες. 572 00:32:00,536 --> 00:32:01,897 Πώς τολμούν να διαδίδουν φήμες! 573 00:32:03,536 --> 00:32:04,657 Είναι ευρέως διαδεδομένες οι φήμες; 574 00:32:04,816 --> 00:32:05,657 Υψηλότατε. 575 00:32:05,657 --> 00:32:06,377 Ναί. 576 00:32:06,657 --> 00:32:08,096 Όλοι μιλάνε για αυτό. 577 00:32:08,096 --> 00:32:09,937 Προκαλεί εκτεταμένο πανικό. 578 00:32:12,536 --> 00:32:14,417 Πηγαίνετε στην επαρχία Jingzhao και βρείτε τον Gu Zheng. 579 00:32:14,617 --> 00:32:16,697 Βάλτε τον να ερευνήσει η πηγή αυτών των φημών. 580 00:32:17,336 --> 00:32:18,457 Τέτοιες φήμες 581 00:32:18,897 --> 00:32:20,336 δεν θα διαδοθεί ποτέ από το πουθενά. 582 00:32:20,496 --> 00:32:23,016 βάζω στοίχημα κάποιον προκαλεί σκόπιμα προβλήματα. 583 00:32:23,977 --> 00:32:24,776 Ναί. 584 00:32:29,576 --> 00:32:30,377 Li. 585 00:32:31,657 --> 00:32:32,457 κα Γουέν. 586 00:32:33,056 --> 00:32:34,016 Όλα θα πάνε καλά. 587 00:32:46,816 --> 00:32:47,617 Μεγαλειότατε. 588 00:32:48,496 --> 00:32:49,336 Εσύ 589 00:32:49,657 --> 00:32:51,536 πρέπει τουλάχιστον να φάει κάτι. 590 00:32:51,816 --> 00:32:52,897 Ίσως η Αυτού Μεγαλειότητα 591 00:32:53,417 --> 00:32:55,016 έχει καθυστερήσει από τις κρατικές υποθέσεις. 592 00:32:58,457 --> 00:33:00,112 Με τον πόλεμο σε αδιέξοδο, 593 00:33:00,417 --> 00:33:01,840 στρατιωτικές αναφορές συσσωρεύονται. 594 00:33:02,256 --> 00:33:04,336 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι σίγουρα πολύ απασχολημένος για να ξεφύγει. 595 00:33:06,736 --> 00:33:07,897 Δεν θα έρθει. 596 00:33:08,217 --> 00:33:09,697 Παρακαλώ μην σκέφτεστε έτσι. 597 00:33:09,697 --> 00:33:10,697 Θα έρθει. 598 00:33:10,897 --> 00:33:12,697 Ανέστησες την Αυτού Μεγαλειότητα από την παιδική του ηλικία. 599 00:33:12,897 --> 00:33:13,897 Βαθύς δεσμός μητέρας-γιου. 600 00:33:15,736 --> 00:33:16,617 Ίσως 601 00:33:17,096 --> 00:33:18,496 τον φόρτωναν διάφορες σκέψεις 602 00:33:18,736 --> 00:33:20,080 και δεν μπορούσα να το καταλάβω προς το παρόν. 603 00:33:20,296 --> 00:33:21,657 Αφού το σκέφτεται η Αυτού Μεγαλειότητα, 604 00:33:21,697 --> 00:33:24,096 θα καταλάβει τις προσπάθειές σου για να τον προστατεύει όλη την ώρα. 605 00:33:25,897 --> 00:33:26,736 Πραγματικά; 606 00:33:27,137 --> 00:33:28,736 Φυσικά, είναι αλήθεια. 607 00:33:29,496 --> 00:33:31,336 Τίποτα δεν μπορεί να νικήσει 608 00:33:31,336 --> 00:33:32,937 ο δεσμός μητέρας-γιου. 609 00:33:34,857 --> 00:33:35,657 Εκτός, 610 00:33:36,217 --> 00:33:38,056 υπήρξε μια επείγουσα αναφορά σήμερα το πρωί. 611 00:33:38,657 --> 00:33:39,736 Οι φήμες διαδόθηκαν 612 00:33:40,016 --> 00:33:41,496 ότι ο πρίγκιπας Ντινγκ υπέστη ήττες. 613 00:33:41,496 --> 00:33:42,897 Μπορεί να αυτομόλησε. 614 00:33:42,937 --> 00:33:43,937 Τώρα, Αυτού Μεγαλειότητα 615 00:33:43,937 --> 00:33:45,417 μπορεί να είναι 616 00:33:45,496 --> 00:33:46,897 ανησυχεί για αυτό το θέμα. 617 00:33:49,256 --> 00:33:50,056 Πράγματι. 618 00:33:50,617 --> 00:33:51,897 Είμαστε μάνα και γιος. 619 00:33:52,697 --> 00:33:54,617 Είναι το μοναχοπαίδι μου. 620 00:33:55,336 --> 00:33:56,496 Αυτό ακριβώς είναι το θέμα. 621 00:33:56,697 --> 00:33:58,096 Η Αυτού Μεγαλειότητα μόλις ξεκίνησε τη βασιλεία του. 622 00:33:58,177 --> 00:33:59,336 Χρειάζεται ακόμα τη συμβουλή σου 623 00:33:59,417 --> 00:34:01,536 σε πολλά σημαντικά θέματα. 624 00:34:02,857 --> 00:34:04,016 Ο Yanqi είναι καλόκαρδος 625 00:34:04,217 --> 00:34:05,617 και άπειρος. 626 00:34:06,256 --> 00:34:08,616 Πρέπει να τον στηρίξω περισσότερο. 627 00:34:10,496 --> 00:34:12,417 Τώρα, είτε ο πρίγκιπας Ντινγκ 628 00:34:12,457 --> 00:34:14,737 τρέφει δυσαρέσκεια στο δικαστήριο είναι ακόμα ένα ερώτημα. 629 00:34:15,937 --> 00:34:16,696 Αυτή τη φορά, 630 00:34:16,937 --> 00:34:18,656 κατέχει ξανά τη στρατιωτική εξουσία. 631 00:34:19,136 --> 00:34:21,216 Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση. 632 00:34:31,337 --> 00:34:32,937 Παραδώστε μια μερίδα Golden Milk Pastry 633 00:34:33,056 --> 00:34:34,257 στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Ντινγκ 634 00:34:35,337 --> 00:34:36,696 και προσκαλέστε την πριγκίπισσα Ντινγκ να έρθει. 635 00:34:37,337 --> 00:34:38,136 εύχομαι 636 00:34:38,937 --> 00:34:40,337 να απολαμβάνω τα λουλούδια μαζί της. 637 00:34:43,656 --> 00:34:44,457 Ναί. 638 00:34:44,696 --> 00:34:45,696 Θα πάω να το χειριστώ. 639 00:34:59,496 --> 00:35:00,297 Υψηλότατε. 640 00:35:03,897 --> 00:35:05,496 Αυτό παραχωρείται από την Αυτή Μεγαλειότητα. 641 00:35:21,297 --> 00:35:22,257 Κοίτα εσένα, 642 00:35:22,377 --> 00:35:24,016 φαίνεται να έχεις χάσει κάποιο βάρος. 643 00:35:24,696 --> 00:35:26,616 Σας προβληματίζουν οι οικιακές υποθέσεις; 644 00:35:27,616 --> 00:35:28,897 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 645 00:35:29,857 --> 00:35:31,016 Πρόσφατα, 646 00:35:31,176 --> 00:35:33,656 Είχα προβλήματα με τον ύπνο λόγω της έλλειψης Αυτού Υψηλότητας. 647 00:35:34,016 --> 00:35:35,417 Συγγνώμη που σας ανησυχώ. 648 00:35:36,377 --> 00:35:38,000 Ο πρίγκιπας Ντινγκ μάχεται στα σύνορα. 649 00:35:38,192 --> 00:35:40,457 Διαχείριση του νοικοκυριού μόνος δεν είναι εύκολη υπόθεση. 650 00:35:44,457 --> 00:35:45,817 Δείτε αυτά τα χρυσάνθεμα. 651 00:35:46,457 --> 00:35:47,696 Ανθίζουν στον παγετό, 652 00:35:48,297 --> 00:35:50,937 ακόμα δεν μπορεί να αντέξει τη δύναμη της αλλαγής των εποχών. 653 00:35:53,016 --> 00:35:54,176 Όλα τα πράγματα στον κόσμο 654 00:35:55,096 --> 00:35:56,977 πρέπει να ακολουθεί τη φυσική σειρά. 655 00:35:59,096 --> 00:36:01,096 Κάνει κρύο τον τελευταίο καιρό. 656 00:36:03,176 --> 00:36:04,297 Φρόντισε τον εαυτό σου. 657 00:36:05,576 --> 00:36:07,977 Θα έχω υπόψη μου τις ευγενικές συμβουλές σας. 658 00:36:09,897 --> 00:36:12,297 Έχουμε λάβει πολλές αναφορές μάχης από τα σύνορα. 659 00:36:12,977 --> 00:36:14,696 Η κατάσταση φαίνεται δυσμενής. 660 00:36:16,656 --> 00:36:18,576 Ο πρίγκιπας Ντινγκ οδηγεί τα στρατεύματα μακριά 661 00:36:19,016 --> 00:36:21,576 πρέπει να περνάει δύσκολα. 662 00:36:22,297 --> 00:36:23,176 Μεγαλειότατε. 663 00:36:23,777 --> 00:36:25,496 Να είναι σε θέση να υπηρετήσει το δικαστήριο 664 00:36:25,656 --> 00:36:26,817 είναι καθήκον του. 665 00:36:27,257 --> 00:36:29,777 Με τη Μεγαλειότητά σας και την Αυτού Μεγαλειότητα διοικεί το δικαστήριο, 666 00:36:29,857 --> 00:36:32,176 Είμαι σίγουρος ότι μπορούσε να μετατρέψει τον κίνδυνο σε ασφάλεια. 667 00:36:32,696 --> 00:36:33,817 Ο πρίγκιπας Ντινγκ είναι γενναίος. 668 00:36:34,096 --> 00:36:36,297 Κι εγώ του έχω εμπιστοσύνη. 669 00:36:37,897 --> 00:36:39,457 Ωστόσο, στο δικαστήριο, 670 00:36:39,616 --> 00:36:41,696 υπάρχουν αναπόφευκτα κάποιοι αδαείς 671 00:36:41,857 --> 00:36:42,977 προσπαθώντας να προκαλέσει προβλήματα. 672 00:36:43,576 --> 00:36:44,696 άκουσα 673 00:36:45,297 --> 00:36:47,337 που κάποιοι αμφισβητούν 674 00:36:47,337 --> 00:36:49,096 Στρατιωτική στρατηγική του πρίγκιπα Ντινγκ. 675 00:36:50,056 --> 00:36:51,297 Πόσο παράλογο! 676 00:36:54,096 --> 00:36:55,216 Η τέχνη του πολέμου 677 00:36:55,777 --> 00:36:58,937 βρίσκεται στο σωστό timing, πλεονέκτημα του εδάφους και ενότητα των ανδρών. 678 00:36:59,496 --> 00:37:00,857 Προσωρινά κέρδη και ζημίες 679 00:37:01,216 --> 00:37:02,817 μπορεί να μην καθορίσει το τελικό αποτέλεσμα. 680 00:37:03,696 --> 00:37:04,817 Είσαι τόσο ευγενικός, 681 00:37:04,977 --> 00:37:06,576 θωρακίζοντας την Αυτού Υψηλότητα με κάθε τρόπο. 682 00:37:06,897 --> 00:37:09,096 Πιστεύω επίσης στην Αυτού Υψηλότητα. 683 00:37:10,496 --> 00:37:12,817 Το καλύτερο είναι να σκέφτεσαι έτσι. 684 00:37:13,457 --> 00:37:14,496 Ωστόσο, τις τελευταίες ημέρες, 685 00:37:14,656 --> 00:37:16,457 θα πρέπει να φεύγετε από την έπαυλη λιγότερο συχνά, 686 00:37:17,016 --> 00:37:18,897 για να αποφύγετε να ακούσετε ακατάλληλες λέξεις, 687 00:37:19,216 --> 00:37:20,297 που μπορεί να σας ενοχλήσει. 688 00:37:23,136 --> 00:37:23,937 άκουσα 689 00:37:24,297 --> 00:37:25,817 φήμες κυκλοφορούν στον κόσμο. 690 00:37:27,857 --> 00:37:28,696 Ναί. 691 00:37:30,496 --> 00:37:31,377 Κάτσε κάτω. 692 00:37:36,937 --> 00:37:38,136 Γιατί όχι 693 00:37:38,176 --> 00:37:40,417 μείνετε στο παλάτι για λίγες μέρες; 694 00:37:41,257 --> 00:37:44,096 Πρώτον, μπορεί να σας γλιτώσει από τη μοναξιά της παραμονής στην κάμαρα μόνος. 695 00:37:44,737 --> 00:37:45,536 Δεύτερον, 696 00:37:45,576 --> 00:37:47,696 μπορείς να αποφύγεις αυτούς τους ανίδεους ανθρώπους. 697 00:37:48,817 --> 00:37:50,417 Όταν ο πρίγκιπας Ντινγκ επιστρέφει θριαμβευτής, 698 00:37:50,857 --> 00:37:52,977 μπορεί να σε δει σώος και αβλαβής. 699 00:37:55,817 --> 00:37:57,576 Είμαι πρόθυμος να μείνω στο παλάτι 700 00:37:57,576 --> 00:37:59,016 να προσέξει τις διδασκαλίες της Μεγαλειότητάς σας. 701 00:37:59,496 --> 00:38:01,216 Θα μπορούσε επίσης να διευκολύνει το μυαλό της Αυτού Υψηλότητας 702 00:38:01,216 --> 00:38:02,297 κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του. 703 00:38:12,457 --> 00:38:13,457 είπε η Μεγαλειότητά της 704 00:38:13,457 --> 00:38:15,656 θα μπορούσες να εγκατασταθείς εδώ με ηρεμία. 705 00:38:15,696 --> 00:38:17,777 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά πες τις υπηρέτριες του παλατιού. 706 00:38:18,297 --> 00:38:19,457 Ευχαριστώ, πρεσβύτερο ευνούχο. 707 00:38:20,457 --> 00:38:22,096 Υψηλότατε, μην το αναφέρετε. 708 00:38:23,016 --> 00:38:25,297 Σερβίρετε καλά την πριγκίπισσα Ντινγκ. Ας μην γίνει λάθος. 709 00:38:26,297 --> 00:38:27,096 - Ναι. - Ναι. 710 00:38:28,656 --> 00:38:30,096 Εάν δεν έχετε περαιτέρω οδηγίες, 711 00:38:30,257 --> 00:38:31,817 Θα πάρω πρώτα την άδεια μου. 712 00:38:48,777 --> 00:38:50,377 Ετοιμάστε λίγο τσάι για την Υψηλότητά της. 713 00:38:51,297 --> 00:38:52,096 - Ναι. - Ναι. 714 00:39:06,937 --> 00:39:07,777 (Γιάο.) 715 00:39:08,576 --> 00:39:09,576 (Ελπίζω να τα πάτε καλά.) 716 00:39:10,800 --> 00:39:12,616 (Έχω πάει στο παλάτι της αυτοκράτειρας Dowager) 717 00:39:12,616 --> 00:39:14,096 (εδώ και λίγο.) 718 00:39:15,016 --> 00:39:16,616 (Οι αρχές του φθινοπώρου έφτασε πρόσφατα.) 719 00:39:17,216 --> 00:39:19,216 (Λιπός παγετός καλύπτει τα σκαλιά νωρίς το πρωί.) 720 00:39:20,337 --> 00:39:21,536 (Συχνά ακουμπάω δίπλα στο παράθυρο,) 721 00:39:22,096 --> 00:39:24,297 (βλέποντας το μικρό κομμάτι του ουρανού πλαισιωμένο από το παράθυρο.) 722 00:39:25,536 --> 00:39:27,016 (Τα σύννεφα περνούν περιστασιακά.) 723 00:39:27,417 --> 00:39:28,417 (Έρχονται βιαστικά,) 724 00:39:29,016 --> 00:39:30,337 (και μετά πήγαινε βιαστικά,) 725 00:39:30,777 --> 00:39:32,257 (δεν μένεις ποτέ για κανέναν.) 726 00:39:33,817 --> 00:39:35,257 (Οι μέρες στο παλάτι είναι μεγάλες.) 727 00:39:36,096 --> 00:39:37,857 (Περιστασιακά, Παίζω μόνος μου ένα παιχνίδι Go.) 728 00:39:38,377 --> 00:39:41,337 (Στον πίνακα Go, χάνω την αίσθηση του χρόνου.) 729 00:39:42,536 --> 00:39:44,576 (Ωστόσο, οι κανόνες στον πίνακα Go) 730 00:39:44,576 --> 00:39:46,216 (μερικές φορές είναι μπερδεμένα.) 731 00:39:47,496 --> 00:39:49,817 (Μια κίνηση που εννοείται ξεκάθαρα για επέκταση και εξερεύνηση) 732 00:39:50,176 --> 00:39:53,136 (συχνά επικρίνεται από τους θεατές επειδή είναι πολύ κοφτερό) 733 00:39:53,857 --> 00:39:55,216 (και προσκαλεί εύκολα την καταστροφή.) 734 00:39:55,777 --> 00:39:57,297 (Καλύτερα να υποχωρήσετε για ασφάλεια.) 735 00:39:58,777 --> 00:40:00,016 (Ένα κομμάτι σκακιού δεν έχει θέληση.) 736 00:40:00,377 --> 00:40:01,536 (Πού θα τοποθετηθεί) 737 00:40:02,096 --> 00:40:03,656 (εναπόκειται αποκλειστικά στον παίκτη.) 738 00:40:05,096 --> 00:40:05,897 (Γιάο.) 739 00:40:06,536 --> 00:40:07,696 (Αν ήσουν εδώ,) 740 00:40:08,377 --> 00:40:10,937 (θα καταλάβατε σίγουρα το νόημα πίσω από αυτές τις κινήσεις.) 741 00:40:13,016 --> 00:40:14,417 (Πριν από δύο μέρες, έλαβα νέο τσάι.) 742 00:40:14,737 --> 00:40:16,336 (Γλυκό στη γεύση αλλά κρύο από τη φύση του.) 743 00:40:16,937 --> 00:40:18,992 (Μετά το ποτό, Ξυπνάω συχνά αργά το βράδυ.) 744 00:40:19,656 --> 00:40:21,520 (Ξαφνικά, άκουσα κραυγές αγριόχηνων έξω.) 745 00:40:22,056 --> 00:40:23,136 (Ακούστηκε επείγον,) 746 00:40:23,737 --> 00:40:24,937 (σαν να παροτρύνει να επιστρέψει στο σπίτι.) 747 00:40:26,337 --> 00:40:28,144 (Θυμήθηκα το τσουχτερό κρύο στα σύνορα.) 748 00:40:28,457 --> 00:40:30,897 (Μέχρι τώρα, ο βόρειος άνεμος πρέπει να ουρλιάζει δυνατά.) 749 00:40:32,216 --> 00:40:33,817 (Ελπίζω να προσέχεις καλά τον εαυτό σου) 750 00:40:34,576 --> 00:40:35,857 (και να ζεσταθεί.) 751 00:40:38,216 --> 00:40:39,600 (Το σεληνόφως είναι σαν μια μεταξωτή κορδέλα.) 752 00:40:39,817 --> 00:40:41,056 (Στέλνω τη λαχτάρα μου από μακριά,) 753 00:40:42,696 --> 00:40:44,297 (Εύχομαι το φως του φεγγαριού να λάμπει πάνω σου.) 754 00:40:45,656 --> 00:40:46,937 (Ένα γράμμα από τη γυναίκα σου,) 755 00:40:47,777 --> 00:40:48,417 (Λι.) 756 00:40:57,937 --> 00:40:58,737 Υψηλότατε. 757 00:40:59,496 --> 00:41:02,257 Έχετε διαβάσει αυτή η δισέλιδη επιστολή για δύο ώρες. 758 00:41:02,696 --> 00:41:04,176 Υπάρχει κάποιο κρυφό νόημα 759 00:41:04,817 --> 00:41:05,857 στην επιστολή της Αυτού Υψηλότητας; 760 00:41:08,457 --> 00:41:10,096 Η Αυτού Μεγαλειότητα κάλεσε τον Λι στο παλάτι, 761 00:41:10,096 --> 00:41:12,696 λέγοντας να της κάνει παρέα, αλλά στην πραγματικότητα να την κρατήσει όμηρο. 762 00:41:14,016 --> 00:41:16,496 Φαίνεται κάποιος στο παλάτι φοβάται τη στρατιωτική μου δύναμη 763 00:41:17,457 --> 00:41:18,257 και υπόπτους 764 00:41:18,777 --> 00:41:20,457 ότι έχω συνεννοηθεί με τον Mo Jingli. 765 00:41:23,088 --> 00:41:24,496 Την κρατούν λοιπόν όμηρο 766 00:41:24,777 --> 00:41:25,977 να με συγκρατήσει. 767 00:41:30,297 --> 00:41:32,817 Καμιά αναφορά για το στρατόπεδο του εχθρού; 768 00:41:34,297 --> 00:41:35,656 Όπως είχες προβλέψει, 769 00:41:35,656 --> 00:41:37,417 μαζεύονται στη δυτική πλευρά του Jueyun Brook. 770 00:41:38,377 --> 00:41:39,176 Προηγουμένως, 771 00:41:39,257 --> 00:41:41,016 Το στρατόπεδο του Mo Jingli ήταν οχυρωμένο με έδαφος. 772 00:41:41,297 --> 00:41:42,576 Σκηνή διοίκησης του ήταν κρυμμένο βαθιά, 773 00:41:42,576 --> 00:41:44,656 και το στρατόπεδο ανεφοδιασμού ήταν ψηλά και βαριά φρουρούμενο. 774 00:41:44,656 --> 00:41:46,096 Αλλά αφού ο στρατός μας προσποιήθηκε την ήττα, 775 00:41:46,817 --> 00:41:47,897 εγκατέλειψε το ανατολικό πέρασμα, 776 00:41:48,297 --> 00:41:49,297 και προσποιήθηκε ότι υποχωρούσε 777 00:41:49,297 --> 00:41:51,016 από την πλαγιά Duanhun και την κοιλάδα Suishi, 778 00:41:51,817 --> 00:41:52,977 ο εχθρός γίνεται πιο τολμηρός. 779 00:41:53,616 --> 00:41:54,897 Επεκτείνουν το στρατόπεδό τους 780 00:41:55,337 --> 00:41:56,897 και χαλαρώνοντας τις εξωτερικές τους άμυνες. 781 00:41:57,536 --> 00:41:58,337 Χθες, 782 00:41:58,417 --> 00:42:00,616 Ο Mo Jingli μάλιστα μετακόμισε τη σκηνή του διοικητή τρία λι εμπρός. 783 00:42:00,817 --> 00:42:02,857 Για τη διευκόλυνση της λήψης νερού, 784 00:42:02,897 --> 00:42:04,977 μετέφεραν το στρατόπεδο ανεφοδιασμού σε μια χαμηλότερη περιοχή φαραγγιού. 785 00:42:05,176 --> 00:42:06,257 Τώρα φαίνεται 786 00:42:06,576 --> 00:42:08,457 ότι πιστεύουν οι δυνάμεις μας έχουν καταρρεύσει, 787 00:42:08,696 --> 00:42:09,457 και θέλουν 788 00:42:10,096 --> 00:42:11,257 να χτυπήσει το Luoxia Pass. 789 00:42:11,696 --> 00:42:12,977 Η αλαζονεία στα δικαστήρια ήττα. 790 00:42:13,977 --> 00:42:15,656 Διατάξε τον στρατό να είναι έτοιμος για μάχη. 791 00:42:16,897 --> 00:42:17,696 Αυτή η μάχη 792 00:42:18,536 --> 00:42:19,824 πρέπει να διευθετηθεί γρήγορα. 793 00:42:20,696 --> 00:42:21,496 Ναί. 794 00:42:43,568 --> 00:42:46,224 (Προεπισκόπηση) 795 00:42:47,016 --> 00:42:48,897 Ο πρίγκιπας Ντινγκ έστησε ενέδρα στο Jueyun Brook, 796 00:42:48,977 --> 00:42:50,737 εξαφανίζοντας την κύρια ανταρτική δύναμη του Mo Jingli. 797 00:42:50,977 --> 00:42:52,400 Ο ηγέτης Mo Jingli είναι σε φυγή. 798 00:42:52,400 --> 00:42:53,857 Αυτή τη στιγμή τον καταδιώκουν. 799 00:42:54,056 --> 00:42:55,472 Οι άνθρωποι του όρους Lishan 800 00:42:55,857 --> 00:42:57,257 πέθανε από οξεία ασθένεια. 801 00:42:57,656 --> 00:42:58,817 Έλλειψη τροφής και φαρμάκων 802 00:42:59,257 --> 00:43:00,176 είναι αναμφισβήτητη. 803 00:43:00,377 --> 00:43:01,777 Με κατηγορείς; 804 00:43:02,136 --> 00:43:03,496 Τα πλεονεκτήματα και τα λάθη είναι ξεκάθαρα. 805 00:43:03,977 --> 00:43:05,096 Η δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο 806 00:43:05,616 --> 00:43:07,937 ποτέ δεν είναι τόσο απλό όσο αντισταθμίζοντας το ένα με το άλλο. 807 00:43:14,736 --> 00:43:21,328 ♪ Οι αναμνήσεις σε κρατούν πίσω από την εκπλήρωση των ονείρων σου♪ 808 00:43:24,912 --> 00:43:31,056 ♪ Μόνο προχωρώντας μπορείς να βρεις την επανένωση♪ 809 00:43:33,264 --> 00:43:36,496 ♪Τα άκρα σηματοδοτούν μόνο νέες διαδρομές♪ 810 00:43:36,720 --> 00:43:42,736 ♪Είναι όλα μέρος του τοπίου♪ 811 00:43:43,056 --> 00:43:46,480 ♪Στο κάλεσμα του ορίζοντα♪ 812 00:43:46,544 --> 00:43:53,104 ♪Το ταξίδι σου δεν έχει ξεκινήσει♪ 813 00:43:54,160 --> 00:43:58,096 ♪ Προς τα βουνά, κυνηγήστε τα αστέρια φωτεινά♪ 814 00:43:58,096 --> 00:44:03,792 ♪ Και χαρά και θλίψη κάνε το ταξίδι να αξίζει♪ 815 00:44:04,304 --> 00:44:12,912 ♪ Προσπαθώ να καλύψω τη διαφορά στη δική σου χαμένη σκιά♪ 816 00:44:13,808 --> 00:44:19,312 ♪Μέσα στην άγρια φύση, οι ηχώ ευδοκιμούν♪ 817 00:44:19,312 --> 00:44:24,816 ♪Το καθαρό μυαλό οδηγεί σε ένα καθαρό μονοπάτι♪ 818 00:44:24,880 --> 00:44:28,944 ♪Να είστε ευγνώμονες για τις απώλειές σας♪ 819 00:44:29,232 --> 00:44:34,456 ♪Κάνε τα βήματά σου αβαρή♪ 820 00:44:35,056 --> 00:44:38,768 ♪ Προς τα βουνά, κυνηγήστε τα αστέρια φωτεινά♪ 821 00:44:38,800 --> 00:44:44,464 ♪Αφήστε τον χρόνο να σας αγκαλιάσει και ξεπλύνετε το παρελθόν♪ 822 00:44:45,232 --> 00:44:53,200 ♪ Βάλτε κάθε ανατροπή πίσω σας, παρασύρετε χαλαρά στο χρόνο♪ 823 00:44:54,608 --> 00:44:59,856 ♪ Προχωρήστε ενάντια στον άνεμο, αφήστε τα βουνά να υποκλιθούν στον ρυθμό σας♪ 824 00:45:00,112 --> 00:45:06,016 ♪ Βιασύνη προς μια ζωή χωρίς τύψεις♪ 825 00:45:06,016 --> 00:45:10,136 ♪Αφήστε τη φύση σας να σκάσει ελεύθερη♪ 826 00:45:10,352 --> 00:45:15,088 ♪Χωρίς περιορισμούς από τη φόρμα♪ 827 00:45:16,304 --> 00:45:20,576 ♪Αφήστε τη φύση σας να σκάσει ελεύθερη♪ 828 00:45:20,816 --> 00:45:26,256 ♪Χωρίς περιορισμούς από τη φόρμα♪